-
1 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
-
2 специальные судьи
Diplomatic term: ad hoc judges -
3 временный судья
рядовой судья, член суда — puisne judge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный судья
См. также в других словарях:
Judges of the International Court of Justice — This is a list of all the permanent judges of the International Court of Justice, the main judicial organ of the United Nations. It does not include judges who have been appointed as judge ad hoc by a party to a proceeding before the Court… … Wikipedia
International Court of Justice — ICJ redirects here. For the commission, see International Commission of Jurists. World Court redirects here. For other uses, see World Court (disambiguation). Not to be confused with the International Criminal Court. International Court of… … Wikipedia
Pedra Branca dispute — Infobox Court Case name = Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia v. Singapore) court = International Court of Justice caption = The Peace Palace in The Hague, the seat of the ICJ. full name = date… … Wikipedia
European Free Trade Association Court — legend|#008000|EFTA court jurisdictionlegend|#000080|ECJ jurisdictionThe European Free Trade Association Court is a supranational court covering the three European Free Trade Association (EFTA) members who are also members of the European… … Wikipedia
Lahore High Court — The Lahore High Court is based in Lahore, Punjab, Pakistan. Lahore High Court was established on 21 March 1919, although it s predecessors have been providing justice since 1866. The Lahore High Court has such jurisdiction as is conferred on them … Wikipedia
Syed Sajjad Ali Shah — Infobox Officeholder name = Syed Sajjad Ali Shah caption = nationality = Pakistani order = 13th Chief Justice of Pakistan term start = June 05,1994 term end = December 02,1997 predecessor = Nasim Hasan Shah successor = Ajmal Mian birth date =… … Wikipedia
Supreme Court of Pakistan — The Supreme Court (Urdu: عدالت عظمیٰ) is the apex court in Pakistan s judicial hierarchy, the final arbiter of legal and constitutional disputes. The Supreme Court sits in Islamabad. It has a number of de jure powers which are outlined in the… … Wikipedia
Supreme Court of Nepal — The Supreme Court of Nepal is the highest court in the Nepalese judicial system. Composition The Supreme Court is composed of the Chief Justice of Nepal, fourteen Justices and ad hoc Judges. The Chief Justice is appointed by Prime Minister of… … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
International Criminal Court — Not to be confused with the International Court of Justice. International Criminal Court Cour pénale internationale (French) … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
